Остров Пасхи настоящий кладезь загадок и вопросов. Взять, к примеру, моаи – огромных каменных изваяний, которыми буквально усеян Рапа-Нуи. Кто, когда и с какой целью воздвигал идолов – неизвестно. Но помимо моаи исследователей привлекает главная загадка острова Пасхи – древняя письменность кохау, которой пользовались островитяне. Ронго-ронго представляет собой дощечки из дерева торомиро с иероглифическими надписями. Насчитывается примерно восемьсот знаков, одни из которых геометрические, другие символические и зооморфные, изображающие крылатых людей, спирали, лодки, странных двуногих существ, лягушек, птиц, рыб, ящериц и многое другое вызывали интерес ученых во все времена. Несмотря на все успехи лингвистов, многие древние тексты никак не поддаются расшифровке. На табличках с острова Пасхи сохранились записи, которые не удается разобрать ни современным жителям острова, ни исследователям. В чем проблема и есть ли надежда когда-нибудь прочитать древние тексты?
Федорова И.К. Дощечки кохау ронгоронго из Кунсткамеры
Работа сотрудника Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН И. К. Федоровой посвящена итогам изучения уникального иероглифического письма, которым когда-то пользовались предки современных рапануйцев, коренных жителей о-ва Пасхи (или Рапануи). Остров известен всему миру своей удивительной самобытной культурой, самой большой загадкой которой являются дощечки кохау ронгоронго с выгравированными на них значками древнего письма. В публикации впервые приводятся чтения и переводы текстов, записанных на двух хранящихся в Музее антропологии и этнографии дощечках кохау ронгоронго, которые были приобретены в последней трети XIX в. известным русским путешественником и ученым Н. Н. Миклухо-Маклаем. Подобной публикации ни в нашей стране, ни за рубежом еще не было. Работа представляет интерес как для ученых-океанистов (отечественных и зарубежных), так и для широкого круга читателей, прежде всего для тех, кто интересуется древними системами письма и пытается внести свою лепту в дешифровку забытых письменностей.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет